1.They'll have 12 months before they have to call the general election, but they'll face pressure to seek a new electoral mandate much sooner.
他们还有12月才会迎来普选，但是现在他们必须尽快选举出新的领导者。
2.Military leaders will inevitably face pressure to deliver the genuine transition that protesters did not trust Mr. Mubarak to give them.
抗议者们不相信在穆巴拉克手上能实现的真实的过渡，将是军事领导人不可避免将要面对的压力。
3.But he will face pressure from the left-wing of his own party to raise taxes and spend more on social and infrastructure projects.
但他将面临来自其政党的中右派的压力，即增税问题与在公共与基建项目上加大投资的问题。
4.Meanwhile, the company's military aircraft sales face pressure under looming defense budget cuts.
同时，公司的军机销售面临着削减国防预算的压力。
5.Widespread reports say many cannot get credit at a time when they also face pressure from higher wages and other costs.
大量报道声称许多公司在面对巨额工资支付和其它花费时不能获得信用。
6.Incoming business chiefs often face pressure from the press, markets and employees, but 100-day plans are usually a mistake.
新上任的企业领导常常面临来自媒体、市场和员工的压力，但100天计划通常是个错误。
7.Experimental test the minimum driving force (drawdown pressure) for hydrate dissociation, which is useful to the sand face pressure design.
论文实验测定了水合物分解的最小推动力，对于井底流压的设计具有指导作用。
8.In the shorter term, property developers face pressure on future profits from surging prices for land.
短期而言，地产开发商因为土地价格飙升而导致未来利润面临压力。
9.But she is likely to face pressure from economists within her left-wing party, including Mr. Mantega, to intervene more heavily.
但在她所在的左翼政党里，她可能面临着包括巴西财长曼特加在内经济学家的压力，迫使其更大力干预汇市。
10.Average Grade A office rentals will face pressure due to the huge new supply scheduled to complete in 2006.
甲级办公租保持平稳，未半庞大的新增供应租承受较大压。